8 / 23

Wędrówka przez las cedrowy

— Jakaż by była potęga miasta Uruk, gdyby zaznało obfitości drzewa cedrowego! Jakaż sława Gilgamesza i jego przyjaciela Enkidu!

— Marzenie dobre jak każdy inne.

— Lepsze! Enkidu wie, że lasu cedrowego strzeże potwór Humbaba, najplugawszy spośród jaszczurów stworzonych boską ręką, najohydniejszy pająk, niedźwiedź najkrwawszy. Cóż to będzie za wyprawa, cóż za przeciwnik godny dla udręczonego Gilgamesza!

— Ale Enkidu wie też, że to bogowie postawili Humabę na straży cedrów. Zabić bestię, to narazić się na ich gniew.

— Ale zrobi to. Za bardzo kocha Gilgamesza, by zrezygnować.